E mërkurë, 18 nëntor 2026

Lajme, analiza dhe shpjegime, minutë pas minute.

Sapo
Kulturë

Zërat e maleve: iso-polifonia shqiptare, një trashëgimi e gjallë e UNESCO-s

Në fshatrat e Shqipërisë së Jugut, këngëtarët gërshetojnë disa linja zanore të pavarura mbi një iso të vazhdueshëm. E njohur nga UNESCO, iso-polifonia është një nga traditat muzikore më të veçanta të Evropës, dhe ende po zhvillohet.

Zërat e maleve: iso-polifonia shqiptare, një trashëgimi e gjallë e UNESCO-s
Një grup tradicional polifonik burrash nga Skrapari. Foto: Gerd 72 / Wikimedia Commons (domen publik)

Tingulli është i pagabueshëm. Një zë e nis melodinë, të zbukuruar dhe të lirë. Një i dytë i përgjigjet, duke u gërshetuar rreth të parit. Poshtë tyre, një grup këngëtarësh mban një notë të vetme e të thellë, të qëndrueshme si mali. Kjo është iso-polifonia, kënga popullore me shumë zëra e Shqipërisë së Jugut, dhe për shumë dëgjues që e dëgjojnë për herë të parë, ajo tingëllon njëherësh e lashtë dhe çuditërisht moderne.

Çfarë e bën të ndryshme

Fjala iso i referohet zërit të vazhdueshëm që mban muzikën, një term i lidhur me isonin e përdorur në këngën kishtare bizantine. Mbi këtë themel, solistët këndojnë linja melodike të pavarura, shpesh me zbukurime të ndërlikuara dhe intervale që përplasen dhe zgjidhen në mënyra të panjohura për veshët e mësuar me harmoninë perëndimore. Isoja mund të mbahet mbi një zanore ose të këndohet ritmikisht mbi një rrokje, dhe këngëtarët marrin frymë në momente të ndryshme që ajo të mos ndërpritet kurrë.

Këngët tradicionalisht këndohen nga burrat ose nga gratë, zakonisht në grupe të veçanta, në dasma, festivale, tubime familjare dhe vajtime. Tekstet e tyre shkojnë nga dashuria dhe kurbeti te historia, trimëria dhe gjëma.

Dy tradita të mëdha

Etnomuzikologët zakonisht dallojnë polifoninë toske nga ajo labe. Polifonia toske, që gjendet në zonat qendrore dhe juglindore, përshkruhet shpesh si më lirike dhe më e rrjedhshme, zakonisht me dy solistë mbi ison. Polifonia labe, nga malësitë jugperëndimore rreth Vlorës, Tepelenës, Gjirokastrës dhe Himarës, mund të përfshijë deri në katër zëra dhe njihet për intensitetin e saj dramatik, ndonjëherë të ashpër. Tradita të afërta gjenden te shqiptarët çamë dhe në fushën e Myzeqesë, si dhe te komunitetet shqiptare përtej kufirit.

Njohja nga UNESCO

Në vitin 2005, UNESCO e shpalli iso-polifoninë popullore shqiptare Kryevepër të Trashëgimisë Gojore dhe Jomateriale të Njerëzimit. Në vitin 2008, ajo u regjistrua në Listën Përfaqësuese të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të Njerëzimit. Njohja nënvizoi si vlerën e traditës, ashtu edhe rreziqet me të cilat përballet: migrimin nga fshatrat, ndryshimin e zakoneve shoqërore dhe komercializimin e performancës folklorike.

Festivalet dhe transmetimi

Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës, i mbajtur për herë të parë në vitin 1968 brenda mureve të kalasë së qytetit, ka qenë prej kohësh skena kryesore për grupet polifonike nga i gjithë vendi. Festivale më të vogla, projekte regjistrimi dhe shoqata kulturore ndihmojnë në ruajtjen e stileve dhe repertorëve rajonalë.

Transmetimi tradicionalisht ishte gojor, nga këngëtarët më të vjetër te më të rinjtë brenda fshatrave dhe familjeve. Sot ai ndodh edhe përmes qendrave kulturore, shkollave, regjistrimeve dhe videove në internet. Komunitetet e emigrantëve në Greqi, Itali e më gjerë kanë krijuar grupet e tyre, duke i mbajtur gjallë këngët larg kodrave ku lindën.

Një traditë që vazhdon të lëvizë

Iso-polifonia nuk është objekt muzeu. Muzikantët bashkëkohorë shqiptarë e përdorin tingullin e saj në xhaz, kompozim klasik dhe muzikë popullore, dhe kore ndërkombëtare i kanë përshtatur këngët e saj. Puristët ndonjëherë shqetësohen se versionet skenike e humbasin spontanitetin e këngës në një tubim fshati, ndërsa të tjerë i shohin audiencat e reja si thelbësore për mbijetesën.

Ajo që mbetet e pandryshuar është parimi në zemër të saj: zëra individualë, secili i lirë dhe i veçantë, të mbështetur nga një themel i përbashkët. Për një traditë të lindur mes komuniteteve malore, është një pasqyrë e përshtatshme e mënyrës si njerëzit këndojnë (dhe jetojnë) së bashku.

Redaksia e Gazeta Minuti

Raportim dhe analizë nga ekipi redaksional i Gazeta Minuti. Çdo artikull verifikohet me burime parësore dhe rishikohet nga një redaktor para publikimit.